8. 조율 및 보이싱관련 용어
1). 조율(tunning, Stimmung)
2). 조율이 잘된(in tune or tuned, sauber gestimmt oder rein)
3). 조율이 틀어진(out of tune, verstimmt)
4). 음높이(pitch, Tonhoehe oder Stimmtonhoehe)
5). 음율(조율법)(temperament, Tempertaur or Temperierung)
6). 5도 순환(circle of fifths or cycle of fifths, Quintenzirkel)
7). 3도, 4도, 5도, 6도, 7도, 옥타브(third, fourth, fifth, sixth, seventh, octave, Terz, Quarte, Quinte, Sexte, Septime, Oktave)
8). 맥놀이(beat, Schwebung)
9). 순정(rein, rein oder perfeck)
10). 과한 맥놀이(beating sharp, oberschwebend oder ueberschwebend)
11). 비 평균율(unequal temperament, ungleichschwebende Temperatur oder ungleichstufige Temperatur)
12). 중간음율(mean-tone temperament, mitteltoenige Temperatur)
13). 늑대5도(wolf fifth or wolf quint, Wolfsquinte)
14). 평균율(equal temperament, gleichschwebende Temperatur oder gleichstufige Tem. )
15). 프리 보이싱(pre voicing, Vorintonation)
16). 프리 보이싱하다(to pre-voice, voerintonieren)
17). 정음(보이싱)(voicing, Intonation)
18). 정음하다(보이싱 하다)(to voice, intonieren)
19). 재 정음(재 보이싱)(revoicing, Umintonation)
20). 발성(attack or speech, Ansprache)
21). 발성하다(to attack, ansprechen)
22). 늦은 발성(slow, langsam)
23). 빠른 발성(prompt or fast, schnell)
24). 강한 소리(power or volume, Klangstaerke oder Lautstaerke)
25). 소리색깔(tone colour, Klangfarbe)
26). 기본음을 강조한(fundamental, grundtoenig)
27). 배음을 강조한(bright, obertoenig)
28). (파이프)스케일(scale, Mensur)
29). 스케일하다(to scale, mensurieren)
30). 스케일 표(scale graph or scale diagram, Mensurtafel)
31). (퇴퍼의) 표준프린치팔 스케일 표(normal scale or standard scale, Normalmensur oder Toepferische Normalmensur)