5. 액션(action) 및 바람공급대(wind-chest)
1). 액션(action or tracker action, Traktur)
2). 기계식액션(mechanical action, mechnische Traktur)
3). 유격(action movement, Gang oder Reise)
4). 건반액션(key action, Spieltraktur)
5). 매달려있는 액션(suspended action, haengende Traktur
oder angehaengte Traktur)
6). 시소식 액션(balanced (key) action, balancierte Traktur
oder zweiarmige Traktur)
7). 조정(regulation or adjustment, Regulierun oder
Einstellung)
8). 조정하다(to regulate or to adjust, regulieren oder einstellen)
9). (건반액션)연결대(tracker, Abstakte)
10). (건반액션)연결대 와이어(tracker-wire, Absraktendraht)
11). 조정 암나사(button or leather button, Stellmutter oder Ledermutter)
12). 나사선(tapped wire, Gewindedraht)
13). 롤러 및 롤러보드(roller and rollerboard, Wellen und Wellenbrett)
14). 롤러(roller, Welle)
15). 롤러 암(roller arm, Wellenärmchen)
16). 롤러 핀(roller pin, Achse oder Wellenstifte)
17). 롤러 받침대(roller bracket, Wellenlager oder Wellenhalter)
18). 수직롤러(vertical roller, stehende Welle)
19). 스톱액션(stop action, Registermechnik oder Registertraktur)
20). 음색막대(drawstop rod, Registerzugstange)
21). 회전 막대(trundle or stop-trundle, Registerwelle
oder Registerbaum)
22). 회전 막대팔(trundle arm, Registerwellenarm)
23). 센터 핀(center pin, Stift)
24). 연결막대(connecting rod or transfer rod,
Registerzustange oder Registerstange)
25). 시소식 스톱슬라이드키(stop action backfall or rocker arm,
Registerschwert, Registerwippe oder Registerschlüssel)
26). 바람공급대(soundboard or windchset, Windlade)
27). 분리된 바람공급대(divided soundboard, geteilte Windlade)
28). 슬라이드 바람공급대(slider chest, Schleiflade)
29). 바람상자(pallet box or wind box, Windkasten oder Ventilkasten)
30). S자 고리(pull-down hook or pull-down wire,
S-Haken oder S-Draht)
31). 스프링(spring or pallet spring, Feder oder Ventilfeder)
32). 음정밸브(pallet or valve, Ventil oder Tonventil)
33). (바람공급대)마개(mortised faceboard, eingelassener Spund)
34). 빗장막대(chtcher or clip, Riegel)
35). 음정분배칸(key channel or tone channel, Tonkazelle)
36). 음정분배칸 바람공급대(key-channel chest or tone-channel chest,
Tonkanzellenlade)
37). 음색분배칸 바람공급대(stop channel chest, Registerkanzellenlade)
38). 일체형 바람공급대(unit chest, Kastenlade)
39). 파이프보드(upper board or toe board, Pfeifenstock oder Stock)
40). 슬라이드(slider, Schleife)
41). 분리된 슬라이드(divided slider or split slider, geteilte Schleife)
42). 슬라이드 씰(seal or slider seal, Dichtungsring)
43). 파이프걸이(rack board or pipe rack, Pfeifenraster)
44). 파이프걸이기둥(rack pillar or rack pin, Rasterstütze,
Pfeifenbankstütze oder Rasterfuss)
45). 원추형밸브(cone-valve, Kegelventil)
46). 원추형밸브 바람공급대(cone chest or cone valve chest, Kegellade)
47). 바커장치(Barker machine, Baekermaschine)
48). 바커풀무(Barker motor, Bälchen)
49). 공기압력식(액션) 오르간(pneumatic organ, pneumatische Orgel)
50). 피막봉지(puffer or pouch, Membrane oder Ventilmembrane)
51). 피막봉지식 바람공급대(pouch chest,
Membranenlade oder Membranlade)
