4. 바람공급장치, 연주대에 대한 용어

​

 1). 바람(wind, Wind)

 2). 바람압력(wind pressure, Winddruck)

 3). 바람공급장치(wind supply or wind system,  Windanlage oder Windversorgung)

 4). 바람공급(wind supply : quantity of air suppled or winding,  Windzufuhr)

 5). (압력변화 없는)일정한 바람(inflexible wind or steady wind,  starrer Wind)

 6). (압력이 일정하지 않은) 가변바람(flexible wind or reponsive wind,  atmende Wind

       oder flexibler Wind)

 7). (압력이 일정한) 고요한(안정된) 바람(stedy wind,  stable wind or calm wind,

       ruhiger Wind oder gleichmässiger Wind)

 8). 소용돌이 바람(unsteady wind or unstable wind,  unruhiger Wind)

 9). (바람이)새는(leaky,  undicht)

10). 유출바람(leak or leakage,  Windverlust)

11). 바람공급장치실(blowing chamber or blower room,  Balgkammer oder Balghaus)

12). 쐐기형 풀무(wedge-bellows or cuneiform bellows,  Keilbalg oder Forschmaulbalg)

13). 겹주름 풀무(double rise reservoir or compensated reservoir,  Doppelfaltenbalg)

14). (바람)저장풀무(reservoir or reservoir bellows,  Magazinbalg)

15). 풀무(feeder or feeder bellows,  Schöpfer oder Schöpferbalg)

16). 바람 운송관(windtrunk or wind duct,  Windkanal)

17). 송풍기(blower or fanblower,  Gebläse oder Motorgebläse)

18). 송풍기상자(모터상자)(blower box,  blower cabinet or sound insulation,

        Motorkasten oder schalldämmender Kasten)

19). (연결)완충물(sleeve,  Puffer oder Verbindungsstück)

20). 바람조절기(regulator : wind regulating device,  Windregler oder Drossel)

21). 바람조절밸브(regulating valve,  Regulierventil oder Drosselklappe)

22). 회전밸브(roller pallet or curtain valve,  Rollventil oder Vorhangsventil)

23). 손 건반(keyboard or manual,  Klaviatur oder Manual)

24). 건반범위(음역)(compas,  Tastenumfang oder Klavirturumfang)

25). 건반크기(keyboard width or keyboard scale,  Tafelbreite)

26). 옥타브간격(octave span or octave width,  Oktavmass)

27). 짧은 옥타브(short octave or broken octave,  kurze Oktave)

28). 끊어진 옥타브(split key, split sharp or brocken octave,  gebrochene Oktave

        oder gebrochene Obertaste)

29). 매달려있는 건반(액션)(suspended keyboard or suspended action,    einmanualigevKlaviatur oder             hängende Traktur)